-
1 Maß
f: eine Maß Bier кружка пиваn мера; (Ausmaß, Größe) размер; ( Eichmaß) эталон; fig. a. мерило; das Maß ist voll чаша терпения переполнена; Maß nehmen Schneider: снять мерку (D с Р); nach Maß по мерке; in Maßen в меру; im gleichen Maße в равной степени; in höchstem Maße в высшей степени; in vollem Maße в полной мере; über alle Maßen сверх (всякой) меры -
2 в полной мере
prepos.gener. voll und ganz, vollkommen, völlig, in vollem Maße, in vollem Umfang, vollumfänglich -
3 вполне
völlig, vollkommen, ganz* * *вполне́ völlig, vollkommen, ganz* * *вполне́нрч völlig, durchaus* * *adv1) gener. durchaus, ganz, gut und gern, in vollem Maße, restlos, völlig, jedenfalls, vollauf2) colloq. ruhig3) book. gänzlich4) shipb. in vollem Umfange -
4 в полной мире
prepos.gener. in vollem Maße -
5 совершенно
adv1) gener. absolut, durch und durch, durchaus, ganz und gar, gar, gär, in vollem Maße, schlechterdings, schlechthin, simpliciter, total, völlig, vollständig, vollends, formhaft, förmlich2) colloq. bis zum Tz, rein, ganz3) greek.lang. katexochen4) avunc. reineweg -
6 в полной мере
in vollem Maße, vollkommen, voll und ganz, völligРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полной мере
См. также в других словарях:
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon
Maß, das — Das Māß, des es, plur. die e, Diminut. das Mäßchen, Oberd. Mäßlein, welche Diminutiva doch nur in der folgenden zweyten Hauptbedeutung eines körperlichen Maßes trockner und flüssiger Dinge üblich sind. Es ist ein sehr altes Wort, welches ehedem,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ordentlich — systematisch; planmäßig; strukturiert; geordnet; zuverlässig; solide; aufgeräumt; bereinigt; säuberlich; kräftig; fest; def … Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kopfnote — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kopfnoten nennt man die Schulnoten, die etwas anderes als die Leistung in den einzelnen Fächern bewerten. Dazu gehören… … Deutsch Wikipedia
Kopfnoten — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kopfnoten nennt man die Schulnoten, die etwas anderes als die Leistung in den einzelnen Fächern bewerten. Dazu gehören… … Deutsch Wikipedia
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
2. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia
II. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia
